hilo de cobre, enlace radioeléctrico o radioenlaces y óptico (fibra óptica).
kobrezko haria, lotura irrati-elektrikoak edo irrati-loturak eta optikoa (zuntzoptikoa).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estas señales son aptas para ser transmitidas por cable o fibra óptica a través de bus, con un ahorro considerable de cable.
Seinale horiek egokiak dira bus bidez kabletik edo zuntzoptikotik transmititzeko, eta askoz kable gutxiago erabili behar da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿Por qué el cable coaxial y la fibra óptica monomodo tienen un valor despreciable en cuanto al parámetro de diafonía?
Zergatik dira baztergarriak kable koaxialaren eta modu bakarreko zuntzoptikoaren balioak diafonia-parametroarekin alderatuta?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puede ser por ejemplo en el Proceso de implantación del sistema de televisión por satélite, que precisa de cable coaxial, fibra óptica, materiales o equipos para la verificación de la señal.
esate baterako, satelite bidezko telebista-sistema ezartzeko prozesuan, kable ardazkide bat, zuntzoptikoa, edo seinalea egiaztatzeko materialak edo ekipoak behar direla identifikatzen denean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puede sustituir el cable por Fibra Óptica.
Kablea zuntzoptikoarekin ordezka dezake.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Medios físicos (cable, fibra óptica, radio...)
Bitarteko fisikoak (kablea, zuntzoptikoa, sagua...)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los medios de transmisión pueden ser cables coaxiales, par trenzado (apantallado o sin apan-tallar), fibra óptica, y más recientemente por infrarrojos y radiofrecuencia.
Transmisio-euskarriak kable koaxialak, pare bihurrituak (pantailatua edo pantailatu gabea) eta zuntzoptikoa izan daitezke, eta, oraintsu, baita infragorri eta irrati-maiztasun bidezkoak ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) 100 Base T utiliza los pares 2 y 3; b) 100 Base T4 utiliza los pares 1, 2, 3 y 4. Existe la 100 Base FX que es para fibra óptica;
a) 100 Base T-k 2 eta 3 pareak erabiltzen ditu; b) 100 Base T4-k 1, 2, 3 eta 4 pareak erabiltzen ditu. 100 Base FX ere badago eta zuntzoptikorako erabiltzen da;
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los elementos que entran y salen pueden ser pares trenzados, cables coaxiales, fibras ópticas, etc.
Sartzen eta irteten diren osagaiak pare bihurrituak, kable koaxialak, zuntzoptikoak eta abar izan daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además, la unión de cables de fibra óptica requiere una conexión de los extremos muy bien alineados.
Gainera, zuntzoptikoko kableen loturetan beharrezkoa da muturreko konexioak oso ondo lerrokatuak egotea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (5)
Además, si el producto es de textura y consistencia brillante, destacaremos esta cualidad de él aplicándolo con una brocha que termine en pelitos de fibra óptica (de punta blanca), ya que tienen la facultad de hacer brillar aún más este producto cuando se trabaja insistiendo varias veces sobre la piel con ella.
Gainera, produktuak testura eta sendotasun distiratsuak baditu, produktuaren ezaugarri hori zuntzoptikozko ileak dituen brotxaren bidez (punta zuriko brotxa) nabarmendu ahal izango dugu amaieran. Brotxa behin baino gehiagotan igarotzen bada larruazalaren gainetik, produktuari distira handiagoa emango dio.
Materiala: Elektroestetika
Incisiones mínimas y operación con fibra óptica que contiene una cámara microscópica
Oso ebaki txikiak eta kamera mikroskopiko bateko zuntzoptikoaren bidezko ebakuntza
Materiala: Elektroestetika
La fibra óptica es una forma habitual de utilización del láser de He-Ne y de algunos diodos emisores de infrarrojo próximo.
He-Ne laserra eta infragorri hurbila igortzen duten diodo batzuk erabiltzeko ohiko modua da zuntzoptikoa.
Materiala: Elektroestetika
A través de ella la luz se propaga por reflexiones sucesivas a lo largo de la pared de la fibra.
Segidako islapenen bidez hedatzen da argia zuntzoptikoan.
Materiala: Elektroestetika
En consecuencia se aconseja la limpieza frecuente de los extremos de la fibra.
Hortaz, maiz garbitu behar dira zuntzoptikoaren muturrak.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Todas las comunicaciones y reservas de Amadeus son transmitidas a Erding donde, a través de una infraestructura de cables de fibra óptica y una estructura modular, se procesan las gestiones.
Amadeusen komunikazio eta erreserba guztiak Erdingera bidaltzen dituzte, eta, han, zuntzoptikozko kableen azpiegitura baten eta egitura modular baten bidez, kudeaketak prozesatzen dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (6)
Para las señales, también se emplean otras energías, como, por ejemplo, ondas de radio (wifi,bluetooth,etc.) o impulsos luminosos (fibra óptica), pero, de ahora en adelante, se hará referencia a señales eléctricas, que son las que se utilizan mayoritariamente por el PLC.
Seinaleetarako beste energia batzuk ere erabiltzen dira; adibidez, irrati-uhinak (wifi,bluetooth, etab.) eta argi-pultsuak (zuntzoptikoa). Dena den, seinale elektrikoez arituko gara hemendik aurrera; izan ere, kasu gehienetan horiek erabiltzen dituzte PLC gailuek.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por ejemplo, un pequeño cable de fibra óptica podrá discurrir por trayectos sinuosos y situarse su final en ranuras o agujeros muy estrechos.
Adibidez, zuntzoptikozko kable txiki batek ibilbide bihurgunetsuak egin ditzake, eta arteka edo zulo oso estuen amaieran jar daiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
La parte física actual emplea cables de par trenzado o cableado de fibra óptica.
Egungo atal fisikoan pare bihurrituko kableak edo zuntzoptikoko kableak erabiltzen dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Emplea cable de par trenzado (similar a RS485, pero no compatible) o fibra óptica.
Pare bihurrituko kablea (RS485en antzekoa, baina ez bateragarria) edo zuntzoptikoa erabiltzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Conector RJ45, especificación de cable UTP categoría 3 (10 Mbps) o mayor (5-100, 6 gigabit) y par trenzado (antiguamente coaxial) y conectores de fibra óptica.
RJ45 konektorea, UTP kablearen espezifikazioa 3. kategoriakoa (10 Mbps) edo handiagoa (5-100, 6 gigabit) eta pare bihurritua (garai batean, ardazkidea) eta zuntzoptikoko konektoreak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Seguridad de datos alta por el uso de un par trenzado o fibra óptica.
Datuen segurtasuna handia da, pare bihurritua edo zuntzoptikoa erabiltzen delako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (1)
Fibra óptica, cable de fibra óptica y guía de onda óptica
Zuntz optikoa, zuntz optikoko kablea eta uhin optikoen gida
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Irudia eta soinua (2)
Bideo digitalari dagokionez, bideo-seinalea SDI (Serial Digital Interfac edo HD formatuetan transmititu daiteke, kanal anitzeko audioarekin eta informazio-datuekin. Kable ardazkideak erabiltzen dira, BNC konektoreekin edo zuntzoptiko bidez. ITU-R-BT 656 arauak jasotzen du bideo digitalaren osagaien seinale bidezko lana. 1.5 atalean, bideo digitalaren formatu desberdinei buruzko informazio gehiago jasotzen da.
En cuanto al vídeo digital, los diferentes formatos en que se puede transmitir la señal de vídeo serían SDI (Serial Digital Interfac o HD con audio multicanal y datos de información. Se emplean cables coaxiales con conectores BNC o mediante fibra óptica. La norma que recoge el trabajo por señal de componentes del vídeo digital es ITU-R-BT 656. En el Apartado 1.5 se establece más información acerca de los diferentes formatos de vídeo digital.
